分卷阅读34

    铅球：“喵～暖男。”

    第24章 生活，有时像是打翻的调料罐

    先有马尾辫姑娘善意的“加油”，后有明知是搅基小分队乱入充数仍建立邦交提供资源的李欢。可见这人世间还是靠谱的好人多。

    肖绎的线没有牵错，沈陌确实是喜欢日语翻译，确切的说他是喜欢语言，学日语是源于被调剂的偶然，假如专业不是日语，而是法语、英语、德语，他同样会喜欢，可能会更喜欢。短短几个月，肖绎就看透了他，刺破表层、探到内核。

    李欢所在的施佳翻译公司是业内的新起之秀，资源丰厚技术力量强大。这回她找肖绎主要是提供一个日本小众文学家的剧本翻译机会。沈陌翻看了一下邮件发过来的剧本，故事情节不复杂，难在如何把日语中含蓄的表达信、达、雅地转化出国文的韵味。剧本不长，想是对方也不知沈陌能力的深浅，先投本问路一番。

    沈陌虽然毕业之后也一直没有放弃专业，通过强迫自己保持对语言的熟悉度，但非母语的学习严格遵守不进则退原则，远离在学时高强度的吸收和接纳，沈陌对自己胜任的信心欠缺得如同对北京蓝天的期待。肖绎倒没有那么瞻前顾后，他再次自作主张地替沈陌接下这个兼职，在沈陌看剧本看得眉头紧蹙时不紧不慢捏着沈陌的脖子：“试试看，翻译的差了说明你学业不精，我会替你教授强迫你重修的。”

    拖延症晚期的沈陌最终在接稿期内开始了破天荒的兼职之路，开始时总是找不到状态，翻译出来的文字生硬平直，缺乏美感，沈陌既沮丧又有些难过，为自己大大退步的功力，也为有可能会被辜负的肖绎深藏的心意。肖绎把沈陌的情绪看在眼里，不急不劝，更不会凑过去看沈陌的工作，平淡得仿佛生活里没有翻译剧本这件插曲，唯一不同的，只是每天多了一杯放在书桌的蜂蜜水，和越来越宁静的、各自忙碌工作的夜晚。

    渐渐地，沈陌开始找回当年在学校时埋头文字中的感觉，那一个个假名仿佛终于生动起来，在脑子里重新起舞，他查找了大量剧本背景的相关资料，甚至把这个作家其他相关作品和翻译稿通读一遍，厚积薄发之下，终于“山穷水复疑无路、柳暗花明又一村。”

    等反复校对修改的文稿最终成型后，他深深地舒了口气，没有如释重负般的轻松，只有满满的充实和……些许怅然，结束了吗？还会，有吗？

    剧本翻译交稿后，过了三天，李欢直接和沈陌联系了，告诉他翻译稿公司很满意，报酬已经打到他预留的银行卡上，甚至还邀请沈陌参与下月的史诗剧翻译组。报酬谈不上丰厚，但却昭示着一个开始，一个另一条道路的可能，关键在于，自己敢不敢走。

    桌上的蜂蜜水已成为习惯，就像是俩个人的生活，带着微甜和淡香，温润着生活的每一寸。所有的这些，都是肖绎给的，他把全部的妥帖、容忍、理解和爱摆在面前，交出了全部的选择权，选择在沈陌。家里能显示日期的台历和钟表早就不见踪影了，沈陌觉得自己就是肖绎烧的一大锅温水里的青蛙，跳？还是不跳？这是个问题。要不就这样？煮熟了好歹是盘菜，跳出去，太冷了，寒彻骨。

    虽然想是这么想，但沈陌下决定时却是在实属偶然，那是平凡的一天，沈陌牵着天水在每天要走的小路边等肖绎进小店买酸奶，耳边忽然传来小店放的歌，温柔的女生唱着：“这贫瘠人生，忽然似熔岩，沸腾着无由的热恋，而那明灭的瞬间，照亮不可及处我便有幸远观你笑颜。”肖绎就在这句歌词时走出来，拎着奶和橘色的橙子，说着买到了好喝的香蕉酸奶，言笑晏晏，那一刻，沈陌胸中像是炸开了烟花，“洪流万象都是你眉眼，神驰目眩。”

    他想，就这样吧，什么三个月？见鬼去。他俩各自带着个儿子，还有个共同的儿子，分开了对孩子不好。（虽然也许汤大爷并没有自己是晚辈的自觉）

    过了很久、很久以后，他才知道，当初听到的那首歌，歌名是，原来一切早有预示，只有他这个凡人浑浑不觉。

    网上近些年流行一句话“生活要有仪式感。”可生活不是仪式，更多的是柴米伴诗茶、酱醋随风花的似水流年。沈陌5月上旬加入了李欢引荐的翻译小组，忙着工作之余做史诗剧翻译的准备，小组里共六个人，三名翻译两名校对外加一个统筹。沈陌分到了该剧中部的翻译，这部新出的史诗剧与著名的中前部年代相似，有很多与时代相关的俚语。沈陌不急着翻剧本，先把、等重新精读一遍，又开始系统看江户时期的正史，这一系列安排下来，他晚上反而比工作狂肖绎还要忙。

    肖绎看到沈陌真的上手了，似乎比沈陌还要开心，把喜悦充分体现在行动上，除了饭做不了，极其体贴地承担了收拾家务、遛天水、遛汤圆的全部重任。

    桃花开了又谢，气温几次突破峰值后稳定在3字头不肯下行，卧室的床上换了夏凉被，，5月过尽，在不知不觉间，连6月都快走到了尾巴。3个月的时间已过，沈陌不知道肖绎的挂职结束了没，一个不提、另一个也不问，他们默契地一起无视了当初划下的那条线，拉着手跨了过去。

    一室一厅的屋子拥挤到不行，两个月间经受了林亦奇无数的sao扰，林亦奇这回难得碰到可心人痴心不改，可惜“落花有意流水无情”，他又搞不了死缠烂打强制爱那一套，把自己折磨得茶饭不思转而来折磨哥们儿，那负情绪多的连最好客的天水都受不了要躲起来。

    任宏和任纪斌也跟着凑热闹跑来造访，这对伪兄弟真情侣组合自4月新突破后正式进入甜蜜期。任宏和任纪斌食髓知味，每天都恨不得这样那样再那样这样，可惜他们一大家子住在一起，行事之不便足以憋死鸳鸯。任纪斌分了教工宿舍，俩人也试着在宿舍里颠鸾倒凤，但宿舍隔音差，任纪斌为人师表的自觉又对宿舍行yin之举心存障碍，有过两三次快把枕头咬破也不敢漏出一声的经历后，任纪斌就再也不肯带任宏去宿舍了。也想过租房子搬出去住，但怎么和两位老人说是个问题，老人家早就抱孙子心切，逼婚的架势是一天比一天足，要是再有人提出出去住，弄不好以为他俩之中谁找到媳妇了再兴奋过头张罗见公婆，那事情可就大条了。

    那天四个人围坐在茶几前喝茶配啤酒，任宏大灌了一口酒入肚，感慨了一句：“难啊、难啊。”肖绎的父母长年在国外，他早在上大学时就和平出柜成功，不必经历这般苦恼。只有沈陌感同身受，也开始难过，替兄弟、也替自己。他趁着任纪斌去洗手间，小声对任宏建议：“要不，实在不行，就找个